See غور on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "غَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَوْر", "roman": "ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْر", "roman": "al-ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْر", "roman": "ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرٌ", "roman": "ḡawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرُ", "roman": "al-ḡawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرُ", "roman": "ḡawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرًا", "roman": "ḡawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَ", "roman": "al-ḡawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَ", "roman": "ḡawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرٍ", "roman": "ḡawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرِ", "roman": "al-ḡawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرِ", "roman": "ḡawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْن", "roman": "ḡawrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْن", "roman": "al-ḡawrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَانِ", "roman": "ḡawrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَانِ", "roman": "al-ḡawrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَا", "roman": "ḡawrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْنِ", "roman": "ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْنِ", "roman": "al-ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْنِ", "roman": "ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْنِ", "roman": "al-ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَار", "roman": "al-ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارٌ", "roman": "ʔaḡwārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارُ", "roman": "al-ʔaḡwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارُ", "roman": "ʔaḡwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارًا", "roman": "ʔaḡwāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارَ", "roman": "al-ʔaḡwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارَ", "roman": "ʔaḡwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارٍ", "roman": "ʔaḡwārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارِ", "roman": "al-ʔaḡwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارِ", "roman": "ʔaḡwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَوْر", "2": "m", "pl": "أَغْوَار" }, "expansion": "غَوْر • (ḡawr) m (plural أَغْوَار (ʔaḡwār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَوْر", "pl": "أَغْوَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 7 13 28 14 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡāra) (form I)", "word": "غَارَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَارَ (ḡāra) (form I)" ], "id": "en-غور-ar-noun-gwKJ3Xk7", "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "depression, sunken place, bottom, low part" ], "id": "en-غور-ar-noun-qJvlZ-OL", "links": [ [ "depression", "depression" ], [ "sunken", "sunken" ], [ "place", "place" ], [ "bottom", "bottom" ], [ "low", "low" ], [ "part", "part" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 35 20 16 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 38 17 16 24", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 37 14 9 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 6 38 14 9 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 13 28 14 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "deepness in thought" ], "id": "en-غور-ar-noun-z8owe1uo", "links": [ [ "deepness", "deepness" ], [ "thought", "thought" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) deepness in thought" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "غور" } { "forms": [ { "form": "غَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُغَوِّرُ", "roman": "yuḡawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَغْوِير", "roman": "taḡwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَغْوِير", "roman": "taḡwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَوِّر", "roman": "muḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَوَّر", "roman": "muḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَوَّرْتُ", "roman": "ḡawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرْتَ", "roman": "ḡawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرَ", "roman": "ḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمَا", "roman": "ḡawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرَا", "roman": "ḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَا", "roman": "ḡawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمْ", "roman": "ḡawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرُوا", "roman": "ḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُ", "roman": "ḡawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرْتِ", "roman": "ḡawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرَتْ", "roman": "ḡawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمَا", "roman": "ḡawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرَتَا", "roman": "ḡawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَا", "roman": "ḡawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَوَّرْتُنَّ", "roman": "ḡawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَ", "roman": "ḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرُ", "roman": "ʔuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرُ", "roman": "tuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوِّرُ", "roman": "yuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرَانِ", "roman": "yuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرُ", "roman": "nuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرُونَ", "roman": "tuḡawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرُونَ", "roman": "yuḡawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرُ", "roman": "ʔuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرِينَ", "roman": "tuḡawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرُ", "roman": "tuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرُ", "roman": "nuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرَ", "roman": "ʔuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَ", "roman": "tuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرَ", "roman": "yuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرَا", "roman": "yuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرَ", "roman": "nuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرُوا", "roman": "tuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرُوا", "roman": "yuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرَ", "roman": "ʔuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرِي", "roman": "tuḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَ", "roman": "tuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرَ", "roman": "nuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرْ", "roman": "ʔuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرْ", "roman": "tuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوِّرْ", "roman": "yuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرَا", "roman": "yuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرْ", "roman": "nuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرُوا", "roman": "tuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرُوا", "roman": "yuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرْ", "roman": "ʔuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرِي", "roman": "tuḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرْ", "roman": "tuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرْ", "roman": "nuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَوِّرْ", "roman": "ḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوِّرَا", "roman": "ḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرُوا", "roman": "ḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرِي", "roman": "ḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوِّرَا", "roman": "ḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرْنَ", "roman": "ḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُ", "roman": "ḡuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرْتَ", "roman": "ḡuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرَ", "roman": "ḡuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمَا", "roman": "ḡuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرَا", "roman": "ḡuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَا", "roman": "ḡuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمْ", "roman": "ḡuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرُوا", "roman": "ḡuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُ", "roman": "ḡuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرْتِ", "roman": "ḡuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرَتْ", "roman": "ḡuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمَا", "roman": "ḡuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرَتَا", "roman": "ḡuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَا", "roman": "ḡuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُوِّرْتُنَّ", "roman": "ḡuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَ", "roman": "ḡuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرُ", "roman": "ʔuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرُ", "roman": "tuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوَّرُ", "roman": "yuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرَانِ", "roman": "yuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرُ", "roman": "nuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرُونَ", "roman": "tuḡawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرُونَ", "roman": "yuḡawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرُ", "roman": "ʔuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرِينَ", "roman": "tuḡawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرُ", "roman": "tuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرُ", "roman": "nuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرَ", "roman": "ʔuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَ", "roman": "tuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرَ", "roman": "yuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرَا", "roman": "yuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرَ", "roman": "nuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرُوا", "roman": "tuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرُوا", "roman": "yuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرَ", "roman": "ʔuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرِي", "roman": "tuḡawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَ", "roman": "tuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرَ", "roman": "nuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرْ", "roman": "ʔuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرْ", "roman": "tuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوَّرْ", "roman": "yuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرَا", "roman": "yuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرْ", "roman": "nuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرُوا", "roman": "tuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرُوا", "roman": "yuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرْ", "roman": "ʔuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرِي", "roman": "tuḡawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرْ", "roman": "tuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرْ", "roman": "nuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "غَوَّرَ • (ḡawwara) II (non-past يُغَوِّرُ (yuḡawwiru), verbal noun تَغْوِير (taḡwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 7 13 28 14 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "synonym of غَارَ (ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”)" ], "id": "en-غور-ar-verb-aYaMpvIP", "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) synonym of غَارَ (ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”)" ], "synonyms": [ { "extra": "ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "غَارَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 7 13 28 14 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make depressed, to make enter a low position" ], "id": "en-غور-ar-verb-FEClYwUv", "links": [ [ "make", "make" ], [ "depressed", "depressed" ], [ "enter", "enter" ], [ "position", "position" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make depressed, to make enter a low position" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Phonetics", "orig": "ar:Phonetics", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 11 10 22 22 33", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 10 20 15 13 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 7 13 28 14 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 9 22 19 19 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 11 10 22 22 33", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to palatalize" ], "id": "en-غور-ar-verb-Xv2co7RM", "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "palatalize", "palatalize" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) to palatalize" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "غور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "غَوْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr).", "forms": [ { "form": "ğowr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ğowr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "غور • (ğowr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ğowr" }, "expansion": "غور • (ğowr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "profound reflection or contemplation" ], "id": "en-غور-fa-noun-cvuCjylH", "links": [ [ "profound", "profound" ], [ "reflection", "reflection" ], [ "contemplation", "contemplation" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) profound reflection or contemplation" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɣawɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[qowɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʁäwɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "غور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "غَوْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr).", "forms": [ { "form": "ğor", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "ğor", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "غور • (ğor)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ğor" }, "expansion": "غور • (ğor)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fa", "name": "Places in Afghanistan", "orig": "fa:Places in Afghanistan", "parents": [ "Places", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fa", "name": "Provinces of Afghanistan", "orig": "fa:Provinces of Afghanistan", "parents": [ "Provinces", "Places", "Political subdivisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 23 9 8 8 31 11 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 29 6 6 6 38 8 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "ولایت غور ― wilāyat-i ğōr ― the province of Ghor, Ghor Province", "type": "example" } ], "glosses": [ "Ghor (a province of Afghanistan)" ], "id": "en-غور-fa-name-ZDirx5rT", "links": [ [ "Ghor", "Ghor#English" ], [ "province", "province" ], [ "Afghanistan", "Afghanistan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ɣʊːɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[qoɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʁɵɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "غور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "غور", "tr": "ğawr" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian غور (ğawr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غَوْر", "4": "", "5": "bottom, depth, (fig.) deepness in thought" }, "expansion": "Arabic غَوْر (ḡawr, “bottom, depth, (fig.) deepness in thought”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غ و ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غور (ğawr), from Arabic غَوْر (ḡawr, “bottom, depth, (fig.) deepness in thought”).", "forms": [ { "form": "غَور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ġaur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ग़ौर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "غَور" }, "expansion": "غَور • (ġaur) m (Hindi spelling ग़ौर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "We put enough thought into this decision.", "roman": "is faisle par hamne kāfī ġaur kiyā.", "text": "اس فیصلے پر ہم نے کافی غورکیا۔" } ], "glosses": [ "deep thought, deliberation" ], "id": "en-غور-ur-noun-D1fHsHOg", "links": [ [ "thought", "thought" ], [ "deliberation", "deliberation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Listen carefully", "roman": "gaur se sunō", "text": "غور سے سنو" } ], "glosses": [ "close attention, care" ], "id": "en-غور-ur-noun-GZ5-KuBH", "links": [ [ "attention", "attention" ], [ "care", "care" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣɔːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɔːɾ" } ], "word": "غور" } { "forms": [ { "form": "ğōr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "ğōr" }, "expansion": "غور (ğōr)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ushojo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ush", "name": "Body parts", "orig": "ush:body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the inner part of the throat" ], "id": "en-غور-ush-noun-NwRCqEyr", "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "throat", "throat" ] ] } ], "word": "غور" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غَوْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡawr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَوْر", "roman": "ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْر", "roman": "al-ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْر", "roman": "ḡawr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرٌ", "roman": "ḡawrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرُ", "roman": "al-ḡawru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرُ", "roman": "ḡawru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرًا", "roman": "ḡawran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَ", "roman": "al-ḡawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَ", "roman": "ḡawra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرٍ", "roman": "ḡawrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرِ", "roman": "al-ḡawri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرِ", "roman": "ḡawri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْن", "roman": "ḡawrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْن", "roman": "al-ḡawrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَانِ", "roman": "ḡawrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَانِ", "roman": "al-ḡawrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَا", "roman": "ḡawrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْنِ", "roman": "ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْنِ", "roman": "al-ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْنِ", "roman": "ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَوْرَيْنِ", "roman": "al-ḡawrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَوْرَيْ", "roman": "ḡawray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَار", "roman": "al-ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَار", "roman": "ʔaḡwār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارٌ", "roman": "ʔaḡwārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارُ", "roman": "al-ʔaḡwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارُ", "roman": "ʔaḡwāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارًا", "roman": "ʔaḡwāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارَ", "roman": "al-ʔaḡwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارَ", "roman": "ʔaḡwāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارٍ", "roman": "ʔaḡwārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْوَارِ", "roman": "al-ʔaḡwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْوَارِ", "roman": "ʔaḡwāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَوْر", "2": "m", "pl": "أَغْوَار" }, "expansion": "غَوْر • (ḡawr) m (plural أَغْوَار (ʔaḡwār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَوْر", "pl": "أَغْوَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡāra) (form I)", "word": "غَارَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَارَ (ḡāra) (form I)" ], "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "depression, sunken place, bottom, low part" ], "links": [ [ "depression", "depression" ], [ "sunken", "sunken" ], [ "place", "place" ], [ "bottom", "bottom" ], [ "low", "low" ], [ "part", "part" ] ] }, { "glosses": [ "deepness in thought" ], "links": [ [ "deepness", "deepness" ], [ "thought", "thought" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) deepness in thought" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "غور" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root غ و ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "غَوَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡawwara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُغَوِّرُ", "roman": "yuḡawwiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَغْوِير", "roman": "taḡwīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَغْوِير", "roman": "taḡwīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُغَوِّر", "roman": "muḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُغَوَّر", "roman": "muḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَوَّرْتُ", "roman": "ḡawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرْتَ", "roman": "ḡawwarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرَ", "roman": "ḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمَا", "roman": "ḡawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرَا", "roman": "ḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَا", "roman": "ḡawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمْ", "roman": "ḡawwartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرُوا", "roman": "ḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُ", "roman": "ḡawwartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرْتِ", "roman": "ḡawwarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوَّرَتْ", "roman": "ḡawwarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْتُمَا", "roman": "ḡawwartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرَتَا", "roman": "ḡawwaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَا", "roman": "ḡawwarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَوَّرْتُنَّ", "roman": "ḡawwartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوَّرْنَ", "roman": "ḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرُ", "roman": "ʔuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرُ", "roman": "tuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوِّرُ", "roman": "yuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرَانِ", "roman": "yuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرُ", "roman": "nuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرُونَ", "roman": "tuḡawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرُونَ", "roman": "yuḡawwirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرُ", "roman": "ʔuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرِينَ", "roman": "tuḡawwirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرُ", "roman": "tuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَانِ", "roman": "tuḡawwirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرُ", "roman": "nuḡawwiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرَ", "roman": "ʔuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَ", "roman": "tuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرَ", "roman": "yuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرَا", "roman": "yuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرَ", "roman": "nuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرُوا", "roman": "tuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرُوا", "roman": "yuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرَ", "roman": "ʔuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرِي", "roman": "tuḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَ", "roman": "tuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرَ", "roman": "nuḡawwira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرْ", "roman": "ʔuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرْ", "roman": "tuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوِّرْ", "roman": "yuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرَا", "roman": "yuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرْ", "roman": "nuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرُوا", "roman": "tuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرُوا", "roman": "yuḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوِّرْ", "roman": "ʔuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرِي", "roman": "tuḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوِّرْ", "roman": "tuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوِّرَا", "roman": "tuḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوِّرْ", "roman": "nuḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوِّرْنَ", "roman": "tuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوِّرْنَ", "roman": "yuḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَوِّرْ", "roman": "ḡawwir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوِّرَا", "roman": "ḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرُوا", "roman": "ḡawwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرِي", "roman": "ḡawwirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَوِّرَا", "roman": "ḡawwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "غَوِّرْنَ", "roman": "ḡawwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُ", "roman": "ḡuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرْتَ", "roman": "ḡuwwirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرَ", "roman": "ḡuwwira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمَا", "roman": "ḡuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرَا", "roman": "ḡuwwirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَا", "roman": "ḡuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمْ", "roman": "ḡuwwirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرُوا", "roman": "ḡuwwirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُ", "roman": "ḡuwwirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرْتِ", "roman": "ḡuwwirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُوِّرَتْ", "roman": "ḡuwwirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْتُمَا", "roman": "ḡuwwirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرَتَا", "roman": "ḡuwwiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَا", "roman": "ḡuwwirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُوِّرْتُنَّ", "roman": "ḡuwwirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُوِّرْنَ", "roman": "ḡuwwirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرُ", "roman": "ʔuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرُ", "roman": "tuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوَّرُ", "roman": "yuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرَانِ", "roman": "yuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرُ", "roman": "nuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرُونَ", "roman": "tuḡawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرُونَ", "roman": "yuḡawwarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرُ", "roman": "ʔuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرِينَ", "roman": "tuḡawwarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرُ", "roman": "tuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَانِ", "roman": "tuḡawwarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرُ", "roman": "nuḡawwaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرَ", "roman": "ʔuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَ", "roman": "tuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرَ", "roman": "yuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرَا", "roman": "yuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرَ", "roman": "nuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرُوا", "roman": "tuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرُوا", "roman": "yuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرَ", "roman": "ʔuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرِي", "roman": "tuḡawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَ", "roman": "tuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرَ", "roman": "nuḡawwara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرْ", "roman": "ʔuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرْ", "roman": "tuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغَوَّرْ", "roman": "yuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرَا", "roman": "yuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرْ", "roman": "nuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرُوا", "roman": "tuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرُوا", "roman": "yuḡawwarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغَوَّرْ", "roman": "ʔuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرِي", "roman": "tuḡawwarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغَوَّرْ", "roman": "tuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغَوَّرَا", "roman": "tuḡawwarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغَوَّرْ", "roman": "nuḡawwar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغَوَّرْنَ", "roman": "tuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغَوَّرْنَ", "roman": "yuḡawwarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "غَوَّرَ • (ḡawwara) II (non-past يُغَوِّرُ (yuḡawwiru), verbal noun تَغْوِير (taḡwīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "synonym of غَارَ (ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”)" ], "links": [ [ "غَارَ", "غار#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) synonym of غَارَ (ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”)" ], "synonyms": [ { "extra": "ḡāra, “to descend, to enter in a state of depression; to seep away”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "غَارَ" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make depressed, to make enter a low position" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "depressed", "depressed" ], [ "enter", "enter" ], [ "position", "position" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make depressed, to make enter a low position" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "ar:Phonetics" ], "glosses": [ "to palatalize" ], "links": [ [ "phonetics", "phonetics" ], [ "palatalize", "palatalize" ] ], "raw_glosses": [ "(phonetics) to palatalize" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonetics", "phonology", "sciences" ] } ], "word": "غور" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "غَوْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr).", "forms": [ { "form": "ğowr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ğowr", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "غور • (ğowr)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ğowr" }, "expansion": "غور • (ğowr)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "profound reflection or contemplation" ], "links": [ [ "profound", "profound" ], [ "reflection", "reflection" ], [ "contemplation", "contemplation" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) profound reflection or contemplation" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɣawɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ɣäwɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[qowɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʁäwɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "غور" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian proper nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "غَوْر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَوْر (ḡawr).", "forms": [ { "form": "ğor", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "head4": "", "id": "", "tr": "ğor", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "" }, "expansion": "غور • (ğor)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ğor" }, "expansion": "غور • (ğor)", "name": "fa-proper noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with collocations", "fa:Places in Afghanistan", "fa:Provinces of Afghanistan" ], "examples": [ { "text": "ولایت غور ― wilāyat-i ğōr ― the province of Ghor, Ghor Province", "type": "example" } ], "glosses": [ "Ghor (a province of Afghanistan)" ], "links": [ [ "Ghor", "Ghor#English" ], [ "province", "province" ], [ "Afghanistan", "Afghanistan#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ɣoːɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ɣʊːɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[qoɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʁɵɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "غور" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Urdu/ɔːɾ", "Rhymes:Urdu/ɔːɾ/1 syllable", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root غ و ر", "Urdu terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "غور", "tr": "ğawr" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian غور (ğawr)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غَوْر", "4": "", "5": "bottom, depth, (fig.) deepness in thought" }, "expansion": "Arabic غَوْر (ḡawr, “bottom, depth, (fig.) deepness in thought”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "غ و ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian غور (ğawr), from Arabic غَوْر (ḡawr, “bottom, depth, (fig.) deepness in thought”).", "forms": [ { "form": "غَور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ġaur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ग़ौर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "غَور" }, "expansion": "غَور • (ġaur) m (Hindi spelling ग़ौर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "We put enough thought into this decision.", "roman": "is faisle par hamne kāfī ġaur kiyā.", "text": "اس فیصلے پر ہم نے کافی غورکیا۔" } ], "glosses": [ "deep thought, deliberation" ], "links": [ [ "thought", "thought" ], [ "deliberation", "deliberation" ] ] }, { "categories": [ "Urdu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Listen carefully", "roman": "gaur se sunō", "text": "غور سے سنو" } ], "glosses": [ "close attention, care" ], "links": [ [ "attention", "attention" ], [ "care", "care" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣɔːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɔːɾ" } ], "word": "غور" } { "forms": [ { "form": "ğōr", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ush", "2": "noun", "g": "", "tr": "ğōr" }, "expansion": "غور (ğōr)", "name": "head" } ], "lang": "Ushojo", "lang_code": "ush", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Ushojo entries with incorrect language header", "Ushojo lemmas", "Ushojo nouns", "ush:body parts" ], "glosses": [ "the inner part of the throat" ], "links": [ [ "inner", "inner" ], [ "throat", "throat" ] ] } ], "word": "غور" }
Download raw JSONL data for غور meaning in All languages combined (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.